• Sterile_Technique@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    10
    ·
    2 months ago

    99% of it is metric. I think the biggest outlier is home care, where you go visit some grandma who’s actively offended by metric, so if you tell her to take 7.5mL of something she’ll just do the deer in the headlights thing, then shove the bottle up her ass.

    Tell her instead that she needs to take 3 Mountain Dew caps full and suddenly she can follow instructions enough to not kill herself.

    • oldfart@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      2 months ago

      I thought everything is bigger across the ocean but your Mountain Dew caps are tiny over there! ;)

      • Sterile_Technique@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        2 months ago

        Just googled it and apparently they’re about 5mL each. Apparently I’m not great at eyeballing volume.

        Add it to the pile of conversion failures between metric and imperial.

        • oldfart@lemm.ee
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          2 months ago

          Yeah, 5ml is a teaspoon, but I’m not sure if it’s reasonable to assume teaspoons have similar sizes across countries.

          But after your first month in the job you’ll convert and eyeball it even when half asleep :)

          • zod000@lemmy.ml
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            2 months ago

            I know it should be obvious and maybe I missed the sarcasm, but the teaspoon unit is in no way the same as an actual teaspoon utensil. I also don’t use my own feet to measure length.