Study says tagging posts with false claims on election fraud may make Trump voters more likely to think they’re true