I mean, this comic does. And the movies at large turned every character into simpletons that at any given moment are saying or doing the dumbest possible thing they could.

Also, Rocket pretending to understand is very in character, but I haven’t seen any guardian movies past 2, so I don’t know about Thor.