The article seems to say that it’s not a bill that goes through Parliament, more that it’s akin to secondary legislation, which can’t be subject to a petition? Meaning that the Swiss people would need to petition for a constitutional amendment rather than an optional referendum, which makes this slightly more complicated (and requires a lot more effort)