Could be, I have no idea. I’m Hungarian (not a fact I like to advertise), and in my language, “néger” is the correct word. It’s not considered vulgar because the word simply doesn’t have the same historical context. The variant with two "g"s is still no-no. We also have a popular hard candy called “Negró”, so named because of its black color.