If you want to be safe backup anything you care about before hand. Assume that you might end up needing to wipe the system and reinstall everything. Encrypting the Linux partitions should not affect windows but there are so many other steps that could go wrong when partitioning and installing a system it is better to backup everything you care about just incase.