Discordant US response as president says he was fully aware of plans for what Marco Rubio called a ‘unilateral action’