As the U.S. government takes big steps to usher cryptocurrency into mainstream finance, one of the world’s biggest crypto exchanges is urging the Canadian government to match and exceed those efforts, even as concerns mount.