It doesn’t help if this was a long time ago, but you could contest the ticket with the information you gathered.

I know someone who got a ticket but the sign was obscured by a tree branch. After contesting the ticket, the ticket was dropped and the signage was fixed