If you’re just looking for an engine that recommends you music based off your likes, the FOSS community could utilize the Music Genomoe Project to build a tool too do that based one a folder or Playlist of music provided to it. I would be surprised if there already wasn’t a FOSS tool to do that.