That depends. Depending on the situation, you may be able to find a lawyer willing to do pro bono work.

But that would be an agreement between you and the lawyer volunteering their time and expertise; the government wouldn’t be involved.

Barring a lawyer willing to represent you pro bono, then yes — you pay for your own lawyer or you represent yourself.