Lots of viruses don’t kill their host, and in return we dont try to eradicate those but they are casualties of an immune response, so the metaphor is still apt imo.