The “Old Town Road” rapper, whose legal name is Montero Lamar Hill, allegedly charged at officers when they approached him in the early hours of last Thursday.