No, it’s just a very common mistake. You’re right, it’s supposed to be the other way around (“breath” is the noun, “breathe” is the verb.)

English spelling is confusing for native speakers, too.