Colombian President Gustavo Petro said there are "hints" that the latest vessel struck by the U.S. "was Colombian and had Colombian citizens" on it.