as shipping insurer Lloyds of London notes, the number of incidents is so unexceptional that premiums for voyages within the Triangle are the same as anywhere else in the world

This right here is literally The Money Quote.
Follow the money!

What about Lake Superior and Michigan!
Are premiums also the same?
Because the Great Lakes also pop up in these narratives.