WINE doesn’t need to implement anything that DirectX does, it just needs to translate those calls into the equivalent Linux ones. Linux does all the actual work; and if Microsoft had a patent for “drawing pixels on a screen” they’d have shown that hand by now.