I believe the point is not that the zodiacs don’t occur at all, it’s that the time you are born is no longer the same time the original zodiac occured.