Edit: Captioned

    • jet@hackertalks.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      9 months ago

      The meme is not sufficient in itself to make sense. It only works in the context of weibos fawning over japanese maid cosplay mixed with PC building… From the early 2000s from the look of the computer

      Having worked with maids in real life, no fucking way I’m letting anyone with a electrostatic feather duster near a ungrounded circuit board, especially if their wearing polyester uniforms with insulated platform shoes…

      • virku@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        9 months ago

        Thanks! I have never been a part of anime related communities/subcultures so I would have never picked up on that.

    • YAMAPIKARIYA@lemmyfi.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      9 months ago

      See the picture I attached. Now pretend you’re horizontal on the floor looking up at the maid building the PC. You are the CPU fan looking up

      • Zagorath@aussie.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        9 months ago

        Wait is that seriously it?

        When I first saw it I thought it was that some brand makes their fans in Japan, or “maid in Japan”. And I thought that was a kinda lame joke. But it works a lot better than a reference as obscure as this…