This seems like a minefield of clashes with distro-specific behavior. What happens if your system is using different software than what it expects or a policy that exists in Windows doesn’t always make sense in the target environment? I wonder how it is being dealt with?

And what about more broad policies like denying filesystem write access?