frightful_hobgoblin@lemmy.ml to Asklemmy@lemmy.mlEnglish · 6 months agoWhat is your country's "you can't make a silk purse out of a sow's ear"?message-squaremessage-square63fedilinkarrow-up12arrow-down10
arrow-up12arrow-down1message-squareWhat is your country's "you can't make a silk purse out of a sow's ear"?frightful_hobgoblin@lemmy.ml to Asklemmy@lemmy.mlEnglish · 6 months agomessage-square63fedilink
minus-squareFootnote2669@lemmy.ziplinkfedilinkarrow-up0·6 months agoPolish - „you can’t make a whip out of shit” „z gówna bicza nie ukręcisz”
minus-squareJimmycrackcrack@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up0·6 months agoI think this takes home the prize for weirdest.
minus-squarebaseless_discourse@mander.xyzlinkfedilinkarrow-up0·6 months agoI imagine it wouldn’t hurt as much as a whip, but probably equally intimidating.
Polish - „you can’t make a whip out of shit” „z gówna bicza nie ukręcisz”
I like this one
I think this takes home the prize for weirdest.
I imagine it wouldn’t hurt as much as a whip, but probably equally intimidating.
I can sure as hell try