But it took how many months of retooling to give us the last season?

Less than one, as far as I’m aware. They got permission to write and film an additional three days’ worth of footage, which became the epilogue to the episode. Everything else is exactly as they orginally shot it, from what they’ve said.