If you are in to urbanism, checkout:

• https://video.canadiancivil.com/accounts/ohtheurbanity/
• https://video.canadiancivil.com/accounts/shifter
• https://video.canadiancivil.com/accounts/paige/

They all seem to post simultaneously with here as on YouTube.

And Yet It Moves https://store.steampowered.com/app/18700/And_Yet_It_Moves/

Yes this is my biggest complaint of the ecosystem. Many games are difficult to play with the controller even if they are verified. For one: I wish there was an easier way to change the joystick acceleration curve for each game.