My feeling is that it is a label for anarcho-communists who got tired of explaining their relationships (or lack thereof) with marxist communism. Also used by “communistes libertaires” to emphasize they reject the authoritarian regimes that called themselves communist.
This map was made by French so it may have a bias there. But I know there is a very active lowtech community here in France. As a techno-utopian I spent a long time ignoring them until someone told me that the raspberry pi is lowtech and that I am doing lowtech robotics (wth?) . Here it basically seems to be a synonym for open hardware, with an emphasis on community rather than projects. It is actually pretty chill.