For someone not familiar with Colombia generally, what would you say he meant by “I will tell you the numbers”? As in, economic numbers, like he was motivated by the desire to protect his future? Or numbers like what he was paid? Or numbers like there are gangs with numerical names like “the third fourteenths”? Or…?
For someone not familiar with Colombia generally, what would you say he meant by “I will tell you the numbers”? As in, economic numbers, like he was motivated by the desire to protect his future? Or numbers like what he was paid? Or numbers like there are gangs with numerical names like “the third fourteenths”? Or…?
I have no idea neither, but my guess is that he meant the telephone numbers of the people that contracted him.
You might not know for sure, but that does seem like a likely explanation! I don’t know how I didn’t think of that. Thanks!