• Dasus@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    2 days ago

    Oh one more question.

    I don’t know if you speak Cherokee or know what it’s supposed to sound like, but as I have no reference point, i trust your perception more in this. The clip I linked, do you think they got the language at all right?

    Because sometimes I’ll see big studios doing supposedly something in Finnish and it might just be garbled and then I’m like “really, with all the money you put into this you couldn’t hire one fluent speaker?”

      • Dasus@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 days ago

        Cherokee is common enough in parts of Oklahoma that there is street signage in Cherokee. It’s all over Tahlequah. Apple Maps will display town names in the Cherokee alphabet when you are in that area.

        I was not aware. Thought it was worse. You’ve restored some faith in me. Thank you.

        Also thank you for the article.

        And a somewhat unrelated question, have you watched “Resident Alien”? They don’t use natives languages but I like the show.