Hard drives are cheap and are only getting cheaper! If you are talking about proxy media, AV1 might be good for that with fast enough hardware support.

The noise synthesis thing is interesting. I have played with it, and it definitely works as advertised, but I’m not sure how I feel about relying on it.