The only reason is that more is known about cancers than about the physiological basis of different psychological conditions. Psychology often has to work at the level of grouping symptoms because it’s difficult and takes a long time to discover any neurological and/or genetic causes behind them.