Forget quiet quitting, employers are doing quiet layoffs now amid a slowing job market for white-collar workers.