qBittorrent handles selections of individual files quite well. The only downside is a side effect of the protocol: If a data block spans two files (because their size is not an exact multiple) it will create a “partial” file with a strange name next to it - which you need to keep it complete/seeding.