The closest to this I can remember rn was the movie oblivion, where humans used masks to distort their voice? Not sure about the logic behind that, pretty sweet visuals tho, the UI design was sick