Interesting! I would not have guessed that “novella” predated “novel”. But it seems that the modern English meaning of “novella” being a story with a length in between a novel and a short story is pretty different from the older Latin and Italian meanings. I’m going to imagine there was another process where “novella” picked up that specific meaning.
It happens I watched The Decameron series on Netflix recently, which was entertaining. I’m sure it’s very different from the original book - probably only sharing the setting, and some character names.










My kid and I had a related question, since we’re watching Starfleet Academy, and have seen Discovery, but not Picard. Are there still Borg in the 32nd century? How does Picard leave the Borg situation at the end of that series?