Human endurance is mostly nullified in a full suit of armour. They breath as well as you’d expect.

While I’d prefer a spear, a sword will kill a lion just as well, and the armour mostly fixes the problem of how to get close (they maneuver well enough).