If you’re in the US, you’ll probably get away with it. In the last two neighborhoods I’ve lived in we had people who planted trees of their own accord and no one lifted a finger to stop them. (Which I’m happy about.)